capital inflow
英 [ˈkæpɪtl ˈɪnfləʊ]
美 [ˈkæpɪtl ˈɪnfloʊ]
n. 资本流入
柯林斯词典
- N-VAR 资本流入
In economics, capital inflow is the amount of capital coming into a country, for example in the form of foreign investment.- ...a large drop in the capital inflow into America.
流入美国的资本大幅下降
- ...a large drop in the capital inflow into America.
双语例句
- In the case of Thailand, the opening of an offshore banking center for foreign banks, intended to increase capital inflow, proved far too successful.
在泰国的例子中，原本旨在增加资本流入的外资银行的离岸银行中心简直太成功了。 - Capital inflow controls, prudential lending regulation, tightening fiscal policy to restrain deficits: all have been available.
资本流入管制，审慎的放贷监管，收紧财政政策以制约赤字：这些做法都是可用的。 - Since foreign investors are no longer buying significant amounts of US stocks or direct investments in US businesses, the vast bulk of that capital inflow must take the form of purchases of US bonds.
由于外国投资者不再大量买进美国股票或直接投资美国企业，大部分资本流入必须以购买美国债券的形式来实现。 - Analysis of the International Capital Inflow Reverse in the Emerging Markets
新兴市场国际资本逆转问题的观察与分析 - The Economic Impact of International Fluid Capital Inflow and Strategies
国际游资流入的经济影响与应对策略 - So there are two opposing tendencies, an aggregate-demand rise that weakens the domestic currency and a capital inflow that strengthens it for a while.
因此，就有两种相反的倾向：使本国货币疲软的总需求增大和使本国货币暂时坚挺的资本流入。 - Emerging economies are confronted with the pressure of massive capital inflow, lagging domestic demand and rising inflation risks.
新兴经济体面临资本大量流入、内需不足、通胀风险上升等多重压力。 - Those investors presumably assumed Greece would be supportive of new capital inflow at a time when the sector needs major infrastructure investments.
这些投资者大概以为，该行业正需要大量基础设施投资建设，值此之际，希腊政府应该会对新资金流入予以支持。 - A pity, because the economic evidence, such as it is, seems to confirm that FDI is on balance the most desirable form of capital inflow.
这是一件憾事，因为目前的经济证据似乎证实了外国直接投资总的来说是资本流入的最可取的形式。 - At the same time, however, Taiwan attracted a different type of capital inflow speculative investors betting on a rise in the Taiwan dollar.
然而，与此同时，台湾也吸引了另外一种资金流入：押注新台币升值的投机资金。 - New emerging countries should deal with the negative impacts made by capital inflow from three aspects, i.e.country level, regional level and global level.
新兴市场国家应该从国别、区域与全球三个层面应对资本流入造成的不利冲击。 - But if the world were free to buy Chinese assets, the capital inflow would explode, too.
但如果外部世界可自由购置中国资产，那么资金流入也会激增。 - The Mechanism of Our Country Macroeconomic Shock by International Floating Capital Inflow
国际游资流入对我国宏观经济冲击机制分析 - The results normally include rapid rises in net exports, low interest rates, aimed at curbing the capital inflow, and expansion in the monetary base, despite attempts at sterilisation.
结果通常包括净出口快速上升、旨在遏制资本流入的低利率，以及货币基础的膨胀，尽管有冲销的尝试。 - Then, when the exchange rate falls – as will happen once the capital inflow stops – mass bankruptcy is the result.
于是，当汇率下跌时一旦资本流入停止就会发生大规模的破产就出现了。 - Foreign Capital Inflow and Agriculture Safety in China
外国资本流入与我国农业安全&基于价格传导机制的分析 - Politicians need to remember the many well-documented benefits of inward FDI: a stable capital inflow, and new companies that tend to create high-paying jobs that involve lots of research and development, capital investment and exporting.
政治家们需要记住，fdi流入有众多有证可循的好处：稳定的资金流入，新公司往往会创造高薪工作岗位，涉及大量研发工作、资本投资和出口。 - On the side of capital inflow, the government is weakening its policy support, while on the out flow, it began to release the limitation.
这一调整具体表现为弱化资本流入激励机制和开放资本流出渠道。 - The Federal Reserve, obliged to keep domestic output more or less in line with potential, accommodated the capital inflow.
为了使国内经济产出基本保持在潜力水平上下，美联储接纳了这些资本流入。 - Currency board arrangements translate currency strength arising from capital inflow into an expansion of the monetary base, more foreign reserves and lower domestic interest rates.
根据货币发行局制度，由于在汇率稳定的环境下资金流入，货币基础会扩大，外汇储备亦会增加，使本地利率下降。 - Cause-effect test of tax reimbursement for export and trade surplus shows that tax reimbursement for export will result in non-trade capital inflow.
从出口退税与贸易顺差的因果关系检验出发，我们可以得出出口退税可能引发非贸易资金流入的结论。 - Are some kinds of capital inflow better than others?
一些种类的资本流人比另外一些要好吗？ - A sudden capital inflow threatens to raise the money supply that can be lent, driving down interest rates and expanding spending.
资本突然流入会有使可贷放的货币供应量增大的危险，从而使利率下降并使支出扩大。 - Asset prices soar, borrowing increases and the capital inflow grows.
资产价格飙升，借贷增加，并且资本流入增长。 - Capital inflow shall be recorded as a credit item, while capital outflow shall be recorded as a debit item in the capital account.
资本流入记入资本项目中的贷方，资本流出记入借方。 - A drop in exports, as well as capital inflow, will trigger a falloff in investments.
出口和资本流入下降将会引发投资下滑。 - Long-term dependence on net capital inflow is unrealistic, just as it is unrealistic to sustain significant current account deficits indefinitely.
长期倚赖净流入资金，就像要长久维持大的经常帐赤字一样不切实际。 - The fair has played an important role in publicizing china's policies on foreign investment attraction, promoting foreign capital inflow and guiding Chinese companies to make overseas investment.
投资贸易洽谈会在宣传中国利用外资政策，促进外商来华投资，引导中国企业到海外投资等方面发挥了重要作用。 - Just because of the macroeconomic condition imbalance, the impact of short-term capital inflow is financial crisis.
正是由于东南亚等国宏观经济的极度不平衡，导致了这些国家深受短期资本流动的影响，发生了金融危机。 - FDI brings the developing countries not only capital inflow, but also advanced knowledge, technology and management expertise.
发达国家的直接投资不仅带来了资本的流入，更带来了先进的知识、技术和管理经验。